What Quilty Space identified as a risk for Amazon’s Project Kuiper two years ago is now a concern the U.S. military shares.